Что значит слово «каналья»
Авторский взгляд
Большинство наших граждан, особенно возрастом от 40 и
больше, слыша слово «каналья» сразу представляют себе Михаила Боярского. В виде
мушкетёра – в широкополой шляпе, с усами, орущего - Тысяча чертей! Каналья!
В принципе – так и есть. Я эту каналью изначально тоже
оттуда знаю. А тут невольно задумался, откуда появилось и что значит это слово.
Краткая предыстория
Иду я, значит, в гараж за машиной. А на въезде у нас
такое место дурацкое – прям яма какая-то получается. И рядом канализационный колодец.
И он забился. Дерьмо мощною струёю хлынуло через крышку люка и на въезде в
гаражи сначала образовало небольшое озеро, а затем ринулось по междурядью куда-то
вдаль.
Я как это увидел, первая мысль: «Каналья!». Непонятно, то
ли поругался, то ли факт задекларировал. «Как теперь доплыть до своих ворот и в
дерьмо не вляпаться?» Каналья всё затопила ровным слоем.
Дальнейшие размышления в этимологии
Связь слова каналья с дерьмом подтверждается ещё одним неопровержимым
фактом. Ну, вы же знаете, почему мушкетёры (да и не только они) в те далёкие времена
носили широкополые шляпы? Правильно! В Париже не было канализации! Поэтому,
гуляя по узким улочкам, можно было получить на свою голову ведро дерьма с
верхних этажей. Парижане были люди простые. Зачем на улицу выходить? С балкона
херакс ведро дерьма. И пофиг, что там прохожие идут.
Вот поэтому Боярский и кричал – каналья! Призывал
всё-таки сделать канализацию в городе. И каналья – это самое благозвучное из
того, что можно было услышать. Я бы, например, вспомнил все маты, которые даже
не знал, если бы на меня внезапно упало такое... А они вон какие были люди - не
обидчивые. Обтряхнул какашки, матюкнулся – и пошёл себе дальше!
Вот так две этих ситуации доказывают истинное
происхождение слова «каналья». Кому не нравится моя интерпретация – пользуйтесь
общепризнанной. А я на сегодня умываю руки. J
Увидимся!
Комментарии
Отправить комментарий